🌟 들었다 놓다

1. 어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다.

1. 抬起来又放下；震响: 某个声音响起来，大得仿佛使某处的所有东西都要震动似的。

🗣️ 配例:

군인들이 외치는 소리가 어찌나 큰지 부대 안을 들었다 놓았다.
The soldiers' cries were so loud that they lifted up the troops.

들었다 놓다: raise and put down,物を持ち上げては下ろす。鳴り響く,lever et poser,levantar y soltar,يرفع شيئا وينزّله,донсолгох, чичиргэх, өргөөд тавьчих шиг болох,vang dội, rung chuyển,(ป.ต.)ยกแล้วปล่อย ; สั่น, กระหึ่ม, สะเทือน,termakan, terendap,сотрясать от сильного звука,抬起来又放下；震响,

2. 아주 큰 영향을 미치다.

2. 抬起来又放下；一跺脚两头乱颤: 起着非常大的影响。

🗣️ 配例:

대통령 부인의 정치 간섭이 얼마나 심한지 그녀의 한 마디가 나라를 들었다 놓을 정도였다.
The president's wife's political interference was so severe that one word of her lifted the country. it was enough to let go.

3. 어떤 곳에서 매우 바쁘게 뛰어다니며 정신 없게 하다.

3. 抬起来又放下；一颤一颤的；跑跑颠颠: 在某处忙忙乱跑，使人晕头转向。

🗣️ 配例:

아이들이 정신없이 뛰어다니며 집 안을 들었다 놓는 바람에 엄마는 정신을 차릴 수가 없었다.
The children ran around frantically and listened to the house. i let go of it and my mom couldn't keep her wits.

🗣️ 들었다 놓다 @ 配例

들썩 들었다 놓다. [들썩]

💕Start 들었다놓다 🌾End

Start 들

들 End

Start 었

었 End

Start 다

다 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (8) • 人际关系 (52) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 地理信息 (138) • 社会问题 (67) • 韩国生活 (16) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 媒体 (36) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 建筑 (43) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 心理 (191) • 环境问题 (226) • 家务 (48) • 利用交通 (124)